1
00:00:15,015 --> 00:00:16,266
এর মানে কি?
2
00:00:17,851 --> 00:00:21,271
- আমি বুঝতে পারছি না তুমি কি করছ।
- ইমোজি। যখন আপনি হাসুন এবং এটি করুন।
3
00:00:22,480 --> 00:00:24,399
প্রসঙ্গ কি?
4
00:00:24,482 --> 00:00:27,318
- হুম… কিছু মনে করবেন না।
- চলো মা। শুধু আমাকে বলুন.
5
00:00:27,402 --> 00:00:29,821
এটা বরং আন্তরিক অনুভূত যে কিছু.
6
00:00:30,655 --> 00:00:32,407
- তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
- এটা একটা আন্ডারকাট.
7
00:00:32,490 --> 00:00:34,826
এটা undercuts
বার্তাটির অর্থ, তাই না?
8
00:00:34,909 --> 00:00:35,827
হতে পারে।
9
00:00:35,910 --> 00:00:38,955
অথবা এটি একই সাথে হতে পারে
বার্তাটি শক্তিশালী করুন।
10
00:00:39,039 --> 00:00:41,541
- বা… এটা একটা সাহস।
- কিভাবে?
11
00:00:41,624 --> 00:00:43,460
আপনি যদি কারো সাথে টেক্সট করেন, তাই না?
12
00:00:43,543 --> 00:00:46,254
তারা বলুন, যেমন, কিছুর জন্য একটি দরজা খুলুন,
কিন্তু তখন তারা ভয় পায়,
13
00:00:46,337 --> 00:00:48,715
তাই তারা ইমোজি দিয়ে এটি ছোট করে
এটা নিরাপদ করতে
14
00:00:48,798 --> 00:00:52,802
যেমন, "আমি তোমাকে ভালোবাসি। LOL।"
যেমন, এখন তারা সত্যিই এটি বলেনি।
15
00:00:52,886 --> 00:00:54,679
এবং এর ফলে,
তারা এটা আপনার আদালতে রেখেছে।
16
00:00:54,763 --> 00:00:55,805
আমার আদালত।
17
00:00:55,889 --> 00:00:58,349
তারপর এটি খুঁজে বের করা আপনার উপর
যদি তারা যা বলে তা বোঝায়।
18
00:00:58,433 --> 00:01:00,477
মানুষ…ভয়ঙ্কর।
19
00:01:00,560 --> 00:01:01,644
মম-হুম।
20
00:01:03,354 --> 00:01:04,689
ওহ!
21
00:01:04,773 --> 00:01:07,525
তুমি আমার সাথে এত ভালো আছো কেন?
22
00:01:08,026 --> 00:01:09,486
আপনি কি দৌড়াচ্ছেন?
23
00:01:10,195 --> 00:01:11,404
স্পষ্টতই।
24
00:01:11,488 --> 00:01:12,447
ওহ.
25
00:01:32,842 --> 00:01:34,636
ওহ শিট.
26
00:01:40,266 --> 00:01:41,768
সেই মাদারফাকার।
27
00:01:42,268 --> 00:01:43,978
নিজের স্বার্থে সবকিছু রেকর্ড করুন।
28
00:01:44,062 --> 00:01:46,189
ওহ, হাই। ফ্লো আমাকে বলেছিল তুমি দেখা করছো।
29
00:01:46,272 --> 00:01:49,317
- তুমি কি আমাকে খুঁজছিলে?
- না, আসলে। আমি খুঁজছিলাম…
30
00:01:49,400 --> 00:01:52,070
আমাদের উপকমিটি নির্ধারণ করতে
যেহেতু আমরা গতকাল রাতে বাতিল করতে হয়েছে.
31
00:01:52,153 --> 00:01:52,987
ওহ, দুঃখিত।
32
00:01:53,071 --> 00:01:55,615
- আমার একজন থেরাপিস্টের অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল।
- ওহ।
33
00:01:55,698 --> 00:01:58,660
হ্যাঁ, দৃশ্যত, আমি জানি না কিভাবে
শেয়ার করা ক্যালেন্ডার পড়তে।
34
00:01:58,743 --> 00:02:00,578
- হুম, কথা বলি।
- আমাদের?
35
00:02:00,662 --> 00:02:01,663
- হ্যাঁ।
- ওহ।
36
00:02:01,746 --> 00:02:03,665
- আমরা চেক ইন রাখতে পারি, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
37
00:02:03,748 --> 00:02:06,167
- হ্যাঁ।
- ধন্যবাদ, ডেভিড.
38
00:02:06,251 --> 00:02:08,586
আপনি কি শুধু চান
এখন তারিখ আউট ঠুং শব্দ বা…
39
00:02:08,670 --> 00:02:10,255
উম…
40
00:02:18,471 --> 00:02:21,766
- পরে। আমি কখন তোমাকে খুঁজে পাব?
- আমার কাছে অনেক ইমেইল আছে।
41
00:02:23,017 --> 00:02:24,936
- ঠিক আছে, ডেভিড.
- মাফ করবেন।
42
00:02:25,019 --> 00:02:25,854
ঠিক আছে।
43
00:02:28,523 --> 00:02:31,109
আমি শুধু তাকে একা পেতে চাই,
এবং তারপর আমি জানতে হবে.
44
00:02:31,734 --> 00:02:35,697
দরজা, যেমন তারা বলে, খোলা?
45
00:02:45,665 --> 00:02:47,917
- হ্যাঁ, বন্ধ কর।
- কথা বলার দরকার আছে?
46
00:02:48,877 --> 00:02:49,961
মম-হুম।
47
00:02:52,589 --> 00:02:54,174
আপনাকে ফাইলটি ফেরত দিতে হবে।
48
00:02:54,674 --> 00:02:57,218
- আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
- তুমি আমার অফিসে ছিলে।
49
00:02:57,302 --> 00:03:00,138
একটি বাক্স থেকে একটি ফাইল অনুপস্থিত আছে
যে আমি হস্তান্তর করার কথা
50
00:03:00,221 --> 00:03:02,223
শিরোনাম IX সমন্বয়কারীর কাছে
শুনানির জন্য।
51
00:03:03,057 --> 00:03:05,852
এটি লীলা সবুজের সাথে সম্পর্কিত।
52
00:03:08,146 --> 00:03:10,648
এটা এখানে খুব অগোছালো.
53
00:03:10,732 --> 00:03:14,694
- কালকের মধ্যে। দিনের শেষ। দয়া করে।
- আমি দুঃখিত আপনি কিছু ভুল জায়গায়.
54
00:03:14,777 --> 00:03:18,406
এটা চলে যাবে না, ঠিক আছে?
এবং আমাকে এই অবস্থানে রাখবেন না।
55
00:03:19,115 --> 00:03:20,158
আপনি একটি বোতাম মিস করেছেন.
56
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
আমি জানি।
57
00:03:29,500 --> 00:03:32,587
এডউইনা, হাই।
58
00:03:33,504 --> 00:03:35,131
আমি আপনার চিঠি চালু.
59
00:03:42,138 --> 00:03:43,640
{\an8}আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
60
00:03:43,723 --> 00:03:45,683
{\an8}ম্যাম, শেষ তারিখ হল শেষ তারিখ৷৷
61
00:03:45,767 --> 00:03:47,518
আমি একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা আছে.
62
00:03:47,602 --> 00:03:50,980
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা হবে না
প্রার্থীর প্যাকেজের অংশ।
63
00:03:51,064 --> 00:03:55,318
আপনি ভবিষ্যতকে বিপন্ন করে তুলবেন
একদিন দেরি হওয়ার কারণে একজন ছাত্র?
64
00:03:55,401 --> 00:03:58,613
আমরা বিপন্ন করিনি
ছাত্রের ভবিষ্যৎ, ম্যাম।
65
00:03:58,696 --> 00:04:00,990
- ভালো বোধ করুন।
- আচ্ছা, আমি ভালো অনুভব করতে পারছি না।
66
00:04:01,074 --> 00:04:03,576
আপনি কি ক্রনিকের সংজ্ঞা জানেন না?
67
00:04:24,889 --> 00:04:26,599
দেখুন, আমি জানি আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন।
68
00:04:26,683 --> 00:04:28,935
আমি শুধু মনে করি না
আমি ডাবল ব্রেস্টেড বন্ধ টানতে পারেন.
69
00:04:29,018 --> 00:04:31,479
আপনি এটা করতে পারেন. আপনি মহান কাঁধ আছে.
70
00:04:31,562 --> 00:04:33,523
এটা সামনে নয় যেটা নিয়ে আমি চিন্তিত।
71
00:04:33,606 --> 00:04:35,483
ওহ, হাই!
72
00:04:35,566 --> 00:04:36,442
হাই
73
00:04:36,526 --> 00:04:41,072
আমি দেখতে চেয়েছিলাম যে আমি সমন্বয় করতে সাহায্য করতে পারি কিনা
আমাদের উপকমিটি সম্পর্কে ফ্লোরেন্সের সাথে।
74
00:04:41,155 --> 00:04:44,367
হ্যাঁ, দুঃখিত।
পাঁচটার আগে যে কোনো সময় আমি পড়াচ্ছি না।
75
00:04:44,450 --> 00:04:45,702
আমি নিজেকে উপলব্ধ করব।
76
00:04:46,744 --> 00:04:48,204
পাওয়া যায়।
77
00:04:48,788 --> 00:04:50,873
দারুণ, আমি একটা জলখাবার তৈরি করব।
78
00:04:50,957 --> 00:04:54,127
- ওহ, সে দারুণ স্ন্যাকস তৈরি করে।
- আচ্ছা, আমি একটি জলখাবার পছন্দ করি।
79
00:04:54,210 --> 00:04:55,503
গ্লুটেন-মুক্ত।
80
00:04:55,586 --> 00:04:57,213
তোমার সব মনে আছে।
81
00:04:58,589 --> 00:05:01,467
ঠিক আছে, আমি তোমাদের দুজনকে ছেড়ে দেব...
82
00:05:01,968 --> 00:05:03,678
বন্ড।
83
00:05:05,054 --> 00:05:07,223
- বুধবার 3:15 এ।
- আমি পড়াচ্ছি।
84
00:05:07,307 --> 00:05:09,017
- বৃহস্পতিবার 10:30 এ।
- আমি পড়াচ্ছি।
85
00:05:09,100 --> 00:05:11,686
- বৃহস্পতিবার বিকেলে?
- আমিও তখন পড়াই। শুক্রবার সকালে?
86
00:05:11,769 --> 00:05:14,814
না আসতে পারলে ঠিক আছে
প্রথম অধিবেশনে। আমরা নোট নিতে পারি।
87
00:05:14,897 --> 00:05:16,983
- আসুন একটি সময় খুঁজে বের করি যা কাজ করে।
- এটা বড় কথা না।
88
00:05:17,066 --> 00:05:19,027
- আমি আসার চেষ্টা করছি।
- আমি চাই তুমি আসো।
89
00:05:19,110 --> 00:05:21,321
- চলো ফিরে বৃত্তাকার.
- ওহ, একেবারে।
90
00:06:42,485 --> 00:06:45,405
আপনি একটি বই শেষ করতে পারেন একমাত্র উপায়
চিন্তার মধ্যে নিজেকে প্রতারিত করা হয়
91
00:06:45,488 --> 00:06:48,157
যে এটা এবং আপনি একেবারে উজ্জ্বল.
92
00:06:49,325 --> 00:06:51,202
যদিও এটি বেশ ভাল।
93
00:06:53,037 --> 00:06:54,539
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।
94
00:06:54,622 --> 00:06:56,874
আমি এটা অধিকাংশ আউট পেয়েছিলাম. এটি একটি অবশিষ্টাংশ.
95
00:06:56,958 --> 00:06:59,377
- তুমি এটা কিভাবে পেলে?
- ঈশ্বরের কাছ থেকে।
96
00:06:59,460 --> 00:07:01,003
কাল রাতে কোথায় ছিলে?
97
00:07:01,087 --> 00:07:02,171
একজন বন্ধু।
98
00:07:03,005 --> 00:07:05,508
তুমি জানো, সেই মোরগ চোষা হরিণ
আমার পুরো বাগান ধ্বংস.
99
00:07:05,591 --> 00:07:07,844
আমি দুঃখিত যে ঘটেছে.
100
00:07:08,845 --> 00:07:09,887
বিবাহ.
101
00:07:10,388 --> 00:07:12,014
আমি... আমাকে একটি সুই ব্যবহার করতে হবে।
102
00:07:12,098 --> 00:07:14,100
না! না, না। এটা নিজেই কাজ করবে.
103
00:07:14,183 --> 00:07:15,476
তোমরা কি করছ?
104
00:07:15,560 --> 00:07:17,603
ওহ, হাই, মধু. আপনি কি করছেন?
105
00:07:17,687 --> 00:07:20,523
আহ, অ্যালেক্সিস আমাকে কিছু গবেষণা পাঠিয়েছে
বাবার অভিযুক্তের উপর।
106
00:07:20,606 --> 00:07:22,692
- আপনি কি আলেক্সিসের সাথে কথা বলছেন?
- হুহ.
107
00:07:22,775 --> 00:07:25,278
আপনি কি জানেন লীলা সবুজের একটি সাবস্ট্যাক আছে?
108
00:07:25,361 --> 00:07:28,114
এটা সুন্দর... মানুষের সমস্যা আছে.
109
00:07:28,197 --> 00:07:30,992
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তারা করে, সোনা। উম…
110
00:07:31,492 --> 00:07:33,035
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
111
00:07:33,119 --> 00:07:34,454
তুমি তার ফাইল পুড়িয়েছ?
112
00:07:34,537 --> 00:07:37,707
- আমি সময় মত ফিরে যেতে পারি না, তাহলে আমি কি করব?
- তুমি কি পাগল?
113
00:07:37,790 --> 00:07:40,626
Sid, আমি এগিয়ে আন্দোলন প্রয়োজন, দয়া করে.
114
00:07:40,710 --> 00:07:41,919
এটা কি কি ?
115
00:07:42,420 --> 00:07:45,089
আচ্ছা, এখন তুমি সেটা করেছ,
তোমাকে তার সাথে কথা বলতে যেতে হবে।
116
00:07:45,173 --> 00:07:47,383
- আর কোন উপায় নেই।
- কি রে যে?
117
00:07:47,467 --> 00:07:50,011
- আমার আর একটা সম্ভাবনা আছে।
- আপনার সম্ভাবনা কি?
118
00:07:50,094 --> 00:07:53,139
মাখন নেই? এই ফ্রিজটি দেখতে কেমন
এটি একটি হরর মুভির অন্তর্গত।
119
00:07:53,222 --> 00:07:56,809
মুদি দোকানে যেতে আপনাকে স্বাগতম।
আমি শুনেছি তারা সেখানে সবাইকে কেনাকাটা করতে দেয়।
120
00:07:56,893 --> 00:07:59,729
এবং, মধু,
যদি কোন কারণে এটি প্যান আউট না হয়,
121
00:07:59,812 --> 00:08:00,938
আমরা আগামীকাল তার সাথে কথা বলব।
122
00:08:01,022 --> 00:08:04,275
আপনি কি প্রতিজ্ঞা করেন? আমার মনে হয়
আপনি আজ অন্য গ্রহে আছেন।
123
00:08:04,358 --> 00:08:05,902
- তুমি কি আমার সাথে আসবে?
- হ্যাঁ, কথা দিচ্ছি।
124
00:08:05,985 --> 00:08:07,820
- আপনি কোনটিতে যাচ্ছেন?
- জানি না।
125
00:08:07,904 --> 00:08:09,322
- 19 তারিখে একজন?
- আমি জানি না। কেন?
126
00:08:09,405 --> 00:08:11,073
আমার একটা কাজ আছে।
127
00:08:12,658 --> 00:08:13,576
আরে।
128
00:08:14,076 --> 00:08:17,997
ভোর আমি বুঝতে পারিনি এটা তুমি।
জন, মনে আছে?
129
00:08:18,080 --> 00:08:20,708
সুতরাং, আহ, সংযোজন শুধু এটি কাটা নয়,
বা কি?
130
00:08:20,791 --> 00:08:24,003
ঠিক আছে, এইভাবে আমি আমার সুবিধা পাই। এটা…
131
00:08:24,086 --> 00:08:27,173
আমি এটা পছন্দ. আমি মুদিতে 10% ছাড় পাই।
132
00:08:27,256 --> 00:08:28,633
কিন্তু আমি কি, প্রশ্ন.
133
00:08:29,217 --> 00:08:30,843
ওহ দুঃখিত।
134
00:08:32,637 --> 00:08:34,430
- টেস!
- ওহ, হ্যাঁ।
135
00:08:34,514 --> 00:08:36,307
এটি আমার প্রিয় উপন্যাস।
136
00:08:36,390 --> 00:08:38,309
আমি একটি পডকাস্ট শুনছিলাম
অন্য দিন
137
00:08:38,392 --> 00:08:41,354
আপনি কি জানেন যে টমাস হার্ডি
লিখেছেন Tess of the d'Urbervilles
138
00:08:41,437 --> 00:08:43,314
কারণ, দৃশ্যত, তার ইরেকশন হয়েছে
139
00:08:43,397 --> 00:08:46,776
যখন একজন মহিলাকে ফাঁসিতে ঝুলানো দেখছেন
একটি প্রকাশ্য মৃত্যুদন্ড এ?
140
00:08:47,360 --> 00:08:48,402
ওহ বাহ।
141
00:08:48,903 --> 00:08:51,197
কেউ কেউ বলছেন তিনি পুরো বইটি লিখেছেন
ক্ষমাপ্রার্থনা হিসাবে।
142
00:08:51,781 --> 00:08:52,949
এটা ভয়ানক.
143
00:08:53,032 --> 00:08:56,744
ইরেকশন হয়েছে কিনা নিশ্চিত হতে পারছি না,
কিন্তু আমি এটা ঘটেছে মনে করতে ভালোবাসি.
144
00:08:57,328 --> 00:08:59,872
মানুষের মানসিকতা। ফাকিন 'ওয়াইল্ড, তাই না?
145
00:08:59,956 --> 00:09:03,125
- হ্যাঁ।
- ওয়েল, আমরা আপনাকে দ্বিতীয় শ্রেণী পেতে হবে.
146
00:09:03,209 --> 00:09:05,169
হ্যাঁ।
147
00:09:05,795 --> 00:09:06,754
বিদায় !
148
00:09:15,429 --> 00:09:17,557
- এই অনুভূতি কেমন?
- জন, প্লিজ।
149
00:09:17,640 --> 00:09:18,641
কি?
150
00:09:19,559 --> 00:09:20,893
আপনি কি যে দেখেছেন?
151
00:09:20,977 --> 00:09:22,728
- গাড়িতে উঠো।
- আরে।
152
00:09:22,812 --> 00:09:25,147
- আপনি আপনার ফোন ভুলে গেছেন.
- ওহ। ধন্যবাদ, ডন.
153
00:09:25,231 --> 00:09:26,357
হাই, ডন
154
00:09:26,440 --> 00:09:28,234
মাফ করবেন। আমি... আমি কাজ করছি.
155
00:09:38,369 --> 00:09:42,123
ওহ, আমি উল্লেখ করেছি
যে আমি… আমি সুবিধা নিইনি
156
00:09:42,206 --> 00:09:47,044
জন এবং আমার মধ্যে চুক্তি
অনেক, অনেক বছর ধরে?
157
00:09:47,545 --> 00:09:50,298
ওয়েল, আমি না.
158
00:09:51,090 --> 00:09:52,466
তারপর থেকে না…
159
00:09:55,136 --> 00:09:56,304
ডেভিড।
160
00:09:58,806 --> 00:09:59,932
আমি তোমাকে এটা নিয়ে এসেছি।
161
00:10:03,936 --> 00:10:04,770
কেন?
162
00:10:05,354 --> 00:10:08,733
আমরা কি একটি সৎ কথোপকথন করতে পারি?
আমরা মরার আগে?
163
00:10:09,317 --> 00:10:12,361
- আমি অনেক থাকার চেষ্টা করি।
- ভালো। ভাল…
164
00:10:15,156 --> 00:10:16,699
আমি তোমাকে ভালোবেসেছিলাম, আর তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গেছ।
165
00:10:17,450 --> 00:10:18,492
এটা সত্য।
166
00:10:18,576 --> 00:10:20,953
ওহ ঈশ্বর। কি?
167
00:10:22,038 --> 00:10:23,039
না.
168
00:10:23,539 --> 00:10:25,291
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
169
00:10:25,374 --> 00:10:28,169
আমি প্রস্তুত ছিলাম
তোমার জন্য আমার স্বামীকে ছেড়ে দেব, ডেভিড।
170
00:10:28,252 --> 00:10:30,921
আমি সেই ফাকিং ট্রেন স্টেশনে অপেক্ষা করছিলাম
তোমার জন্য
171
00:10:31,005 --> 00:10:34,842
তিন ঘন্টা অপেক্ষা করলাম,
এবং আপনি দেখান না.
172
00:10:34,925 --> 00:10:36,385
আমি আমার মেয়ের সাথে এটা করতে পারিনি।
173
00:10:36,469 --> 00:10:39,180
বুলশিট। আপনি শুধু ভয় ছিল
আপনার স্ত্রীর সাথে এটিতে প্রবেশ করার জন্য।
174
00:10:39,263 --> 00:10:40,556
আমি এটি সেরা পরিচালনা না.
175
00:10:40,640 --> 00:10:44,727
তারপর আমি যৌনসঙ্গম কফি আছে চেষ্টা
অথবা আপনার সাথে ভেষজ চা,
176
00:10:44,810 --> 00:10:47,355
এবং আপনি এক দশক ধরে আমাকে এড়িয়ে গেছেন।
177
00:10:48,314 --> 00:10:49,315
উহ-উহ।
178
00:10:50,191 --> 00:10:51,776
- ঠিক আছে।
- আমি বড় হয়ে গেছি।
179
00:10:51,859 --> 00:10:55,154
আমি জানি বন্ধ হওয়াটা একটা মিথ
30 বছরের কম বয়সীদের দ্বারা বিশ্বাস করা হয়,
180
00:10:55,237 --> 00:10:57,448
কিন্তু আমি তোমাকে অনেক শিথিল করেছি।
181
00:10:58,032 --> 00:10:59,033
আপনি কি চান?
182
00:11:00,493 --> 00:11:02,328
আমার কাছে আর ফাইল নেই।
183
00:11:02,411 --> 00:11:05,039
এটি একটি ভয়ানক কথোপকথন।
184
00:11:05,122 --> 00:11:06,624
আমি এই কথোপকথন ঘৃণা.
185
00:11:06,707 --> 00:11:08,668
আপনি আমার জন্য কভার করতে পারেন, ডেভিড?
186
00:11:08,751 --> 00:11:10,086
আমি…
187
00:11:10,169 --> 00:11:12,672
আমরা তিন বছর ধরে চুদেছি।
188
00:11:12,755 --> 00:11:15,257
মানে, আমি ভেবেছিলাম আমরা প্রেমে পড়েছি।
189
00:11:15,841 --> 00:11:17,093
আমরা ছিলাম।
190
00:11:19,637 --> 00:11:22,306
আপনি জানেন, আমি আমাদের পুরানো ইমেলগুলি পুনরায় পড়ছিলাম।
191
00:11:22,390 --> 00:11:24,225
আবার?
192
00:11:24,850 --> 00:11:26,394
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাদের মুছে ফেলেছেন।
193
00:11:26,477 --> 00:11:28,354
আপনার কি এখনও সেই কেবিন আছে?
194
00:11:33,275 --> 00:11:36,946
আমি এটি ভাড়া নিই, বেশিরভাগ গ্রীষ্মে,
খুব ঠান্ডা হওয়ার আগে।
195
00:11:37,029 --> 00:11:40,658
আমি সিডের ঋণ শোধ করার চেষ্টা করছি।
আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন?
196
00:11:41,158 --> 00:11:42,118
কিছুই না।
197
00:11:42,201 --> 00:11:43,911
আমি শুধু তোমার কথা মনে করি।
198
00:11:45,538 --> 00:11:46,747
সেই দরজায়।
199
00:11:47,832 --> 00:11:49,834
এটা একটা ইমেজ, আমার বয়স বাড়ার সাথে সাথে,
200
00:11:51,627 --> 00:11:53,379
আমি খুশি যে আমার আছে.
201
00:11:54,880 --> 00:11:56,006
আর ফাইলটা?
202
00:11:56,716 --> 00:11:58,175
আমি যে আপনাকে সাহায্য করতে পারে না.
203
00:12:11,981 --> 00:12:12,815
ঠিক আছে।
204
00:12:17,653 --> 00:12:19,989
আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
205
00:12:21,240 --> 00:12:22,324
নিশ্চিত।
206
00:12:22,408 --> 00:12:25,411
তাই, উম, আমার মা আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন।
207
00:12:25,494 --> 00:12:27,413
- এই আমার মেয়ে.
- আমি জানি।
208
00:12:30,040 --> 00:12:32,209
মা, এগিয়ে যাও।
209
00:12:33,210 --> 00:12:34,170
হাই, লীলা।
210
00:12:35,212 --> 00:12:36,046
ভাল…
211
00:12:37,798 --> 00:12:40,342
- আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম।
- কিসের জন্য?
212
00:12:40,426 --> 00:12:44,346
আমি খুব দুঃখিত যে আপনি অনুভব করেছেন
তোমাকে স্কুল ছেড়ে দিতে হয়েছিল
213
00:12:44,430 --> 00:12:46,932
আপনি যা বিশ্বাস করেছেন তার উপর ভিত্তি করে
আমার কর্ম ছিল.
214
00:12:47,016 --> 00:12:47,892
সত্যিই?
215
00:12:47,975 --> 00:12:49,226
- মা।
- কি?
216
00:12:49,310 --> 00:12:51,187
এটা কোনো ক্ষমাপ্রার্থনা নয়।
217
00:12:51,270 --> 00:12:53,105
ওয়েল, এটা যতটা আমি জড়ো করতে পারেন.
218
00:12:53,189 --> 00:12:54,356
তুমি প্রতিশোধ নিলে।
219
00:12:54,440 --> 00:12:55,483
না, আমি করিনি।
220
00:12:55,566 --> 00:12:58,611
লীলা, লীলা, আমি চিন্তিত
আপনি এই অন্ধ মধ্যে যাচ্ছেন.
221
00:12:58,694 --> 00:13:01,906
এই শুনানি হবে না
একটি সহজ অভিজ্ঞতা।
222
00:13:01,989 --> 00:13:05,242
আপনি কি সত্যিই চান
যে মাধ্যমে নিজেকে করা?
223
00:13:05,326 --> 00:13:07,244
এই জন্য আপনি আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানান?
224
00:13:07,328 --> 00:13:10,331
আমি উদ্বিগ্ন
যে আপনি এই মাধ্যমে চিন্তা করেননি.
225
00:13:10,414 --> 00:13:13,334
আমি উদ্বিগ্ন
আপনার শার্টে দই আছে।
226
00:13:13,959 --> 00:13:16,837
- এবং আপনার মা একটি প্রতিহিংসামূলক cunt.
- আমি দুঃখিত, কি?
227
00:13:16,921 --> 00:13:19,548
না, না, সে বলতে পারে।
এটা ঠিক আছে। বলতে পারেন।
228
00:13:20,049 --> 00:13:23,552
"সে তার লিঙ্গ তার হাতে ধরে রাখতে পছন্দ করত,
229
00:13:23,636 --> 00:13:26,013
তার কুঁচকে যাওয়া অন্ডকোষের ভাঁজগুলোকে স্ট্রোক করছে
230
00:13:26,096 --> 00:13:28,933
যতক্ষণ না সে শক্ত হয়ে ওঠে
এবং উপেক্ষা করা অসম্ভব।"
231
00:13:29,016 --> 00:13:29,850
-সিড !
- কি?
232
00:13:29,934 --> 00:13:32,228
এটা কি আপনার ছোট্ট ইন্টারনেট পর্ণ জার্নাল?
233
00:13:32,311 --> 00:13:33,354
কি… কি… তুমি করছ?
234
00:13:33,437 --> 00:13:34,897
এবং আপনি এটি নামিয়ে ফেললেও,
235
00:13:34,980 --> 00:13:38,192
আমি সব কপি মুদ্রণ করেছি
আপনার লেখা ছোট ছোট এন্ট্রি।
236
00:13:38,275 --> 00:13:39,652
ওটা ফিকশন।
237
00:13:39,735 --> 00:13:42,655
দয়া করে। "সে আকাঙ্ক্ষা করেছিল
তার ভিতরে তার মোরগ আছে."
238
00:13:42,738 --> 00:13:44,865
- আপনার ফোন দূরে রাখুন।
- "বা কোন মোরগ। এটা কোন ব্যাপার না।"
239
00:13:44,949 --> 00:13:47,368
আমি এর প্রতিটি লাইন পড়ব
শুনানিতে উচ্চস্বরে
240
00:13:47,451 --> 00:13:48,285
না, আমরা নই।
241
00:13:48,369 --> 00:13:51,288
না, সিডনি, আমরা কাউকে বিচার করি না
কল্পকাহিনীতে তারা লেখে।
242
00:13:51,372 --> 00:13:54,792
মা, ফ্যান্টাসিল্যান্ডে থাকা বন্ধ কর।
এই মহিলা আপনাকে নামিয়ে আনতে চায়।
243
00:13:54,875 --> 00:13:59,088
আপনি মনে করেন আপনার বাবা-মা নেই
তাদের অপব্যবহারের পরিণতির মুখোমুখি হতে?
244
00:13:59,171 --> 00:14:00,464
গালি?
245
00:14:00,548 --> 00:14:03,467
আমি তোমাকে তাদের জীবন নষ্ট করতে দেব না
246
00:14:03,551 --> 00:14:06,887
বোকা কিছুর উপর
আপনি দশ বছর আগে শুরু করেছেন।
247
00:14:06,971 --> 00:14:08,472
- আমি চলে যাচ্ছি।
- না, লীলা।
248
00:14:08,556 --> 00:14:11,058
আপনি একটি প্রতিশোধমূলক cunt কে জানতে চান?
আপনি চান?
249
00:14:11,141 --> 00:14:14,937
- WHO?
- আমি। আমি আমি একটা চুদা! আমি একটা চুদা!
250
00:14:15,437 --> 00:14:17,523
- নিজেকে চোদো!
- কেন এমন করলে?
251
00:14:17,606 --> 00:14:19,233
তুমি ক্ষমা চাওনি কেন?
252
00:14:26,282 --> 00:14:27,992
সিডনি।
253
00:14:28,784 --> 00:14:29,743
কি?
254
00:14:31,620 --> 00:14:33,289
আপনি একটি cunt নন.
255
00:14:40,254 --> 00:14:43,048
আরে না! আমি কফি ভুলে গেছি।
আমি তাদের নিতে যেতে পারি.
256
00:14:43,132 --> 00:14:45,259
না, না, না, না, না, না, না। দয়া করে।
257
00:14:45,342 --> 00:14:46,635
- আপনি নিশ্চিত?
- হুম।
258
00:14:46,719 --> 00:14:47,803
ঠিক আছে।
259
00:14:48,929 --> 00:14:50,306
এগুলো হল
260
00:14:51,307 --> 00:14:55,269
চিনাবাদাম মাখন, তিসি বীজ,
ওটমিল ডেট বল।
261
00:14:55,352 --> 00:14:58,147
গ্লুটেন-মুক্ত, কোন যোগ করা চিনি নেই।
262
00:14:58,230 --> 00:14:59,565
ইয়াম
263
00:15:06,363 --> 00:15:07,698
এটা কি সুন্দর?
264
00:15:09,491 --> 00:15:12,328
ভ্লাদ, আমি... আমি... আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই
কিছু সম্পর্কে
265
00:15:13,913 --> 00:15:16,540
- এবং সে এটা করেছে.
- আমি ভেবেছিলাম আপনি পড়াচ্ছেন।
266
00:15:16,624 --> 00:15:20,502
তাদের একটি গ্রুপ প্রকল্প দিয়েছেন। ওহ, বল! মি.
267
00:15:20,586 --> 00:15:21,462
মিম!
268
00:15:21,545 --> 00:15:23,589
"আমরা শ্রেণিবিন্যাস ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করি
269
00:15:23,672 --> 00:15:26,300
যাতে শিক্ষার্থীরা মুক্ত হতে পারে
পাওয়ার ডাইনামিকসকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে।"
270
00:15:26,383 --> 00:15:30,387
আমি শ্রেণিবিন্যাস ভাঙার বিষয়ে জানি না।
শিক্ষাবিদ্যা হল শ্রেণিবিন্যাস।
271
00:15:30,471 --> 00:15:32,890
কিন্তু আপনি লক্ষ্য করতে পারেন
শোনার অবস্থানে থাকা
272
00:15:32,973 --> 00:15:36,185
ওয়েল, আমি একটি নিযুক্ত শিক্ষক হতে লক্ষ্য
এবং আমার বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ।
273
00:15:36,268 --> 00:15:37,561
এটা কিভাবে ছাত্রদের সাহায্য করে?
274
00:15:37,645 --> 00:15:39,188
কারণ তারা কিছু শিখবে
275
00:15:39,271 --> 00:15:42,107
যে তাদের তৈরি করবে
বড় এবং ভালো মানুষ।
276
00:15:42,191 --> 00:15:44,902
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি এই ধারণার কাছে নতি স্বীকার করেন, ফ্লো,
পাগলাটে জ্ঞান…
277
00:15:44,985 --> 00:15:45,986
অভিশাপ দেওয়ার দরকার নেই।
278
00:15:46,070 --> 00:15:48,072
… জ্ঞান, শিক্ষা, সংস্কৃতি,
279
00:15:48,155 --> 00:15:50,282
এবং উচ্চ শিক্ষা যেমন আমরা জানি
অকেজো
280
00:15:50,366 --> 00:15:51,742
তারপর আপনি ধারণা আত্মসমর্পণ
281
00:15:51,825 --> 00:15:54,578
যে সব আমরা হতে অনুমিত করছি
লেনদেন কর্মী মৌমাছি
282
00:15:54,662 --> 00:15:57,873
এই পৃথিবীতে যার একমাত্র উদ্দেশ্য
সম্পদ সংগ্রহ করা বা চিল আউট করা।
283
00:15:57,957 --> 00:15:59,875
- মানে, এটা খুব সহজ.
- মধ্যে--
284
00:15:59,959 --> 00:16:01,460
তাই চোদা সহজ. দুঃখিত।
285
00:16:01,543 --> 00:16:03,796
আমার মতে,
কলেজের পরিবেশ বেশি।
286
00:16:03,879 --> 00:16:05,464
এটা আপনি উন্মুক্ত করছি কি.
287
00:16:05,547 --> 00:16:09,301
না, আমি… আমি… আমার মনে হয় এটা তার চেয়েও বেশি কিছু
কারণ আমরা তাদের পথপ্রদর্শক।
288
00:16:09,385 --> 00:16:11,387
আমরা তাদের আত্মার জন্য দায়ী.
289
00:16:11,470 --> 00:16:14,765
সত্যিই?! দুঃখিত।
এটা তোমার স্বামীকে জানাতে হবে।
290
00:16:15,349 --> 00:16:18,852
যিশু খ্রিস্ট, ফ্লোরেন্স।
আপনি যেমন একটি কুত্তা হতে পারে.
291
00:16:18,936 --> 00:16:20,729
- ওহ, এটা অনুচিত।
- আমি জানি।
292
00:16:20,813 --> 00:16:23,023
না, আপনি উভয়ই খুব অনুপযুক্ত হচ্ছেন।
293
00:16:25,234 --> 00:16:27,945
আমি আমার ছাত্রদের সবকিছু দিয়েছি।
294
00:16:28,028 --> 00:16:31,490
আচ্ছা, আমি জানি না,
হয়তো আপনাকে আপনার সীমানায় কাজ করতে হবে।
295
00:16:34,118 --> 00:16:36,245
বোনদের মধ্যে আবেগ,
এটা মহান,
296
00:16:36,328 --> 00:16:39,915
কিন্তু আমি মনে করি আপনি শুধু এটা প্রসারিত করা প্রয়োজন.
তার উপরে…
297
00:16:39,999 --> 00:16:43,752
আমি ভাবছিলাম যে…
হয়তো অন্য অনুচ্ছেদ।
298
00:16:43,836 --> 00:16:45,504
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
299
00:16:46,880 --> 00:16:49,675
আরে, আমরা ঠিক মাঝখানে আছি
এই মুহূর্তে কিছু
300
00:16:49,758 --> 00:16:51,552
আচ্ছা, আমি চেয়েছিলাম…
301
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
ওহ, আমি খুব তীব্রভাবে ভয়ঙ্কর বোধ করছি।
302
00:16:54,638 --> 00:16:56,849
মনে হচ্ছে আমার চিঠি ফিরে এসেছে।
303
00:16:56,932 --> 00:16:59,727
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি এটা মাধ্যমে গেছে কি জানেন?
304
00:16:59,810 --> 00:17:03,439
আমি... আমি খুব দুঃখিত.
আমার মনে হচ্ছে আমি তোমার ভবিষ্যতকে হুমকির মুখে ফেলেছি।
305
00:17:03,522 --> 00:17:04,732
এটা ঠিক আছে.
306
00:17:04,815 --> 00:17:07,901
ওয়েল, এটা… এটা ঠিক না.
এটা… এটা… এটা ভয়ানক.
307
00:17:07,985 --> 00:17:09,945
আমি যা করতে পারি তাই করব
এটা আপনি আপ করতে.
308
00:17:10,029 --> 00:17:13,032
না, ঠিক আছে।
উম, প্রফেসর টং এটি চালু করেছেন।
309
00:17:13,907 --> 00:17:16,035
ওহ, আমি... আমি একজন অধ্যাপক নই।
310
00:17:16,118 --> 00:17:17,453
ওহ, কখন?
311
00:17:17,536 --> 00:17:19,913
যে রাতের কথা ছিল। এটা ছিল 11.
312
00:17:19,997 --> 00:17:23,792
আমি দেখেছি যে এটি এখনও চালু হয়নি,
তাই আমি সিনথিয়াকে টেক্সট করেছি।
313
00:17:23,876 --> 00:17:26,712
কি, তুমি... তুমি... তুমি সেই রাতে লিখেছিলে?
314
00:17:26,795 --> 00:17:28,005
আমি তাকে একটি খসড়া পাঠিয়েছি।
315
00:17:28,088 --> 00:17:31,133
দুঃখিত, আমাদের এইমাত্র দেখা করার কথা
এখন তার প্রবন্ধ সম্পর্কে.
316
00:17:31,216 --> 00:17:33,594
ওহ ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ, সত্যিই.
আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি. আমি…
317
00:17:34,094 --> 00:17:36,638
ওহ ঈশ্বর, আমি ভেবেছিলাম
আমি তোমাকে বিভ্রান্ত করেছি, এডউইনা। আমি…
318
00:17:37,347 --> 00:17:38,432
আপনি ভালো আছেন।
319
00:17:38,515 --> 00:17:41,769
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কতটা চাপ জানেন
আমি সম্প্রতি মধ্য দিয়ে যাচ্ছি, তাই…
320
00:17:41,852 --> 00:17:43,395
- হুম…
- তুমি একজন ছাত্র।
321
00:17:43,479 --> 00:17:46,774
তোমার দরকার নেই
আমাদের কোন চাপ নিতে, ঠিক আছে?
322
00:17:49,818 --> 00:17:52,029
আমরা মাঝখানে আছি
কিছুতে কাজ করার।
323
00:17:55,741 --> 00:17:58,619
আমি... আমি দুঃখিত আমি আপনাকে হতাশ.
324
00:18:07,920 --> 00:18:10,255
আমি আমার জীবনে আগে কখনও
একটি সময়সীমা মিস
325
00:18:10,339 --> 00:18:12,216
একটি সুপারিশ পত্রের জন্য।
326
00:18:25,187 --> 00:18:28,857
লিলি, সেলডেন, দ্য হাউস অফ মির্থ।
327
00:18:29,399 --> 00:18:31,860
তারা একে অপরকে ভালবাসে,
কিন্তু তারা একসাথে থাকতে পারে না
328
00:18:31,944 --> 00:18:34,530
কারণ সমাজ।
329
00:18:34,613 --> 00:18:35,531
চলুন পড়া যাক.
330
00:18:37,074 --> 00:18:40,244
"'আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি একমাত্র উপায়
তোমাকে ভালোবাসার মাধ্যমে,'
331
00:18:40,327 --> 00:18:42,830
সেল্ডেন নিচু গলায় বললো।"
332
00:18:42,913 --> 00:18:46,083
"তিনি কোন উত্তর দেননি,
কিন্তু তার মুখ তার দিকে ফিরে গেল
333
00:18:46,166 --> 00:18:48,001
ফুলের নরম গতির সাথে।"
334
00:18:48,085 --> 00:18:51,713
"তাঁর নিজেরই ধীরে ধীরে মিলল,
এবং তাদের ঠোঁট স্পর্শ করেছে।"
335
00:18:51,797 --> 00:18:54,758
"তিনি পিছনে টেনে নিয়ে তার আসন থেকে উঠলেন।"
336
00:18:55,259 --> 00:18:58,971
"সেলডেনও গোলাপ,
এবং তারা একে অপরের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে ছিল।"
337
00:18:59,054 --> 00:19:03,183
"হঠাৎ, সে তার হাত ধরল
এবং তার গালে চেপে ধরল।"
338
00:19:03,267 --> 00:19:07,437
"আহ, আমাকে ভালবাস, আমাকে ভালবাস,
কিন্তু আমাকে বলো না।'
339
00:19:11,984 --> 00:19:14,111
এই দৃশ্যে Wharton কি করছেন?
340
00:19:15,362 --> 00:19:17,531
সে সমকামী।
341
00:19:17,614 --> 00:19:18,615
না.
342
00:19:19,908 --> 00:19:21,869
তারা একে অপরকে ভালবাসতে চায়,
কিন্তু তারা পারে না।
343
00:19:21,952 --> 00:19:25,372
হ্যাঁ, আমি বললাম,
কিন্তু এই দৃশ্যে হোয়ার্টন কী করছে?
344
00:19:25,455 --> 00:19:27,749
এটা কি ধরনের দৃশ্য?
345
00:19:29,001 --> 00:19:32,838
ইঙ্গিত. এই উপন্যাসটি লেখা হয়েছে
20 শতকের শুরুতে।
346
00:19:32,921 --> 00:19:35,966
আপনাকে গ্রেফতার করা হতে পারে
পর্নোগ্রাফি লেখার জন্য।
347
00:19:36,049 --> 00:19:39,553
তাহলে এটা কি ধরনের দৃশ্য?
348
00:19:40,971 --> 00:19:43,432
দুঃখিত, এটি কি একটি যৌন দৃশ্যের মতো?
349
00:19:43,515 --> 00:19:46,476
হ্যাঁ, এটা. ধন্যবাদ, রোজ।
350
00:19:46,560 --> 00:19:50,480
হ্যাঁ, ওয়ার্টন আমাদের দিচ্ছে
এখানে কিছু বাষ্পীভূত, লোকেরা.
351
00:19:50,981 --> 00:19:54,193
তাই এই উত্তরণ এর erotics কি?
352
00:19:54,776 --> 00:19:56,570
- তারা চুম্বন.
- আমাকে প্লট দিবেন না।
353
00:19:56,653 --> 00:19:58,739
শব্দ, বাক্য গঠন দেখুন.
354
00:19:58,822 --> 00:20:00,616
তার কণ্ঠস্বর নিচু।
355
00:20:00,699 --> 00:20:03,285
- এর মানে কি হতে পারে?
- সে মৃদুভাষী।
356
00:20:04,244 --> 00:20:05,537
তিনি একজন অন্তর্মুখী।
357
00:20:05,621 --> 00:20:07,080
মম-হুম।
358
00:20:10,834 --> 00:20:12,044
সে উত্তেজিত হয়েছে।
359
00:20:18,383 --> 00:20:20,844
ঠিক। ঠিক।
360
00:20:21,428 --> 00:20:24,514
"তার মুখ তার দিকে ফিরল
361
00:20:25,182 --> 00:20:27,309
ফুলের নরম গতির সাথে।"
362
00:20:27,392 --> 00:20:30,103
ঠিক আছে, নরম গতি.
363
00:20:30,979 --> 00:20:32,689
মৃদু দোলনা মত.
364
00:20:33,190 --> 00:20:34,274
"একটি ফুলের।"
365
00:20:34,775 --> 00:20:35,734
সে…
366
00:20:36,235 --> 00:20:37,569
সে খুলছে
367
00:20:38,070 --> 00:20:40,072
সে কি মত খুলছে?
368
00:20:40,822 --> 00:20:42,032
ফুল।
369
00:20:42,115 --> 00:20:44,743
এবং একটি ফুলের সাদৃশ্য কি?
370
00:20:45,953 --> 00:20:47,537
মহিলা শারীরস্থান।
371
00:20:48,914 --> 00:20:50,874
"সেলডেন গোলাপ..."
372
00:20:51,875 --> 00:20:56,088
কি শনাক্তযোগ্য বৈশিষ্ট্য
একজন মানুষের কি উঠতে পারে?
373
00:20:56,171 --> 00:20:58,048
আমি এটাকে নোংরা হতে বলছি না।
374
00:20:58,131 --> 00:21:01,260
আমি এটা বলছি,
এরকম একটি নিপীড়িত পৃথিবীতে,
375
00:21:01,343 --> 00:21:05,639
প্রতিটি শব্দ
আপনার ধারণার চেয়ে বেশি অর্থ বহন করে।
376
00:21:16,525 --> 00:21:20,028
এটি সমাপ্তির কাছাকাছি
যেমন আমরা পেতে যাচ্ছি.
377
00:21:20,654 --> 00:21:22,990
ওহ! এডিথ ওয়ার্টনকে ভালবাসি।
378
00:21:25,575 --> 00:21:28,036
কিন্তু যে আসলে কি ঘটবে না.
379
00:21:29,579 --> 00:21:30,998
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, হারুন?
380
00:21:31,081 --> 00:21:34,376
আপনি শুধু যে সব তৈরি.
আপনাকে সেভাবে পড়তে হবে না।
381
00:21:34,459 --> 00:21:37,337
আচ্ছা, হ্যাঁ। অবশ্যই আমি এটি তৈরি করেছি,
382
00:21:37,421 --> 00:21:43,176
কিন্তু তুমি কি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাচ্ছি
যখন আমি বলি যে আমরা সবাই, হারুন, এমনকি আপনিও,
383
00:21:44,928 --> 00:21:46,722
একটি শরীর আছে?
384
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
আমি এটা মোটেও বুঝতে পারছি না।
385
00:21:52,144 --> 00:21:54,313
- এটা মজা ছিল.
- ওহ!
386
00:21:54,813 --> 00:21:57,774
- কি করে তোমাকে… আসতে?
- আহ…
387
00:21:58,275 --> 00:22:00,235
আমার অন্য দিন খারাপ লাগছিল,
388
00:22:00,319 --> 00:22:03,071
এবং, আপনি জানেন,
আমি জানি আপনি অনেক মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন.
389
00:22:03,572 --> 00:22:06,241
হু, ওয়েল, আমি তাই চিন্তা.
390
00:22:06,908 --> 00:22:09,870
- জন এর শ্রবণ আসছে, তাই না?
- হুম।
391
00:22:09,953 --> 00:22:11,371
আপনার গ্রহণ কি?
392
00:22:12,247 --> 00:22:15,167
আমি লাগে না.
শুধু দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কেমন আছো।
393
00:22:15,667 --> 00:22:18,462
আসলে, ভ্লাদ,
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.
394
00:22:18,545 --> 00:22:19,546
আমাকে আঘাত.
395
00:22:21,173 --> 00:22:23,300
- আচ্ছা, এত কঠিন না।
- ওহ।
396
00:22:23,383 --> 00:22:24,676
- ওহ, তুমি কি জানো?
- শুধু ঠাট্টা.
397
00:22:24,760 --> 00:22:25,927
কিছু মনে করবেন না।
398
00:22:27,763 --> 00:22:30,474
আপনি জানেন আপনি পড়তে খুব কঠিন হতে পারে.
399
00:22:30,557 --> 00:22:32,225
হ্যাঁ, আমি এটা অনেক পেতে.
400
00:22:34,186 --> 00:22:36,229
আমি, উহ... আমি আপনার বই প্রায় সম্পন্ন করছি.
401
00:22:36,313 --> 00:22:37,230
সত্যিই?
402
00:22:37,314 --> 00:22:39,608
হ্যাঁ, আমি দেখতে চেয়েছিলাম, আমি জানি না,
403
00:22:39,691 --> 00:22:42,986
হয়তো আপনি শিডিউল করতে চেয়েছিলেন
পারস্পরিক মধ্যাহ্নভোজন
404
00:22:43,070 --> 00:22:45,989
ওহ, নিশ্চিত. নিশ্চিত! নিশ্চিত। উম…
405
00:22:46,531 --> 00:22:47,699
এই সপ্তাহান্তে?
406
00:22:48,200 --> 00:22:50,952
উম… সপ্তাহান্ত… সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলো কঠিন।
407
00:22:51,036 --> 00:22:53,080
ওহ, ওহ, ঠিক আছে, উম...
408
00:22:53,163 --> 00:22:54,623
উহ, ব্রা... আগামী সপ্তাহে?
409
00:22:55,415 --> 00:22:58,293
পরের সোমবার কেমন হবে? অধ্যয়নের দিন।
410
00:22:58,377 --> 00:23:00,921
সোমবার, আহ, অধ্যয়নের দিন।
411
00:23:01,004 --> 00:23:02,839
উম… হুম।
412
00:23:03,340 --> 00:23:05,592
আহ, অধ্যয়নের দিন।
413
00:23:06,093 --> 00:23:08,011
যে, উম…
414
00:23:08,095 --> 00:23:10,472
- নাকি থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের পরে?
- না, না, না, না।
415
00:23:10,555 --> 00:23:12,766
না। তাহলে দেখা হবে।
416
00:23:13,642 --> 00:23:15,602
কুল।
417
00:23:15,685 --> 00:23:17,562
- আমি এইভাবে আছি।
- আমি এইভাবে আছি।
418
00:23:18,063 --> 00:23:20,023
- পরে দেখা হবে।
- ঠিক আছে।
419
00:23:20,899 --> 00:23:23,610
সে যদি ফিরে তাকায়, সে আমাকে ভালোবাসে।
420
00:23:31,868 --> 00:23:34,079
ওহ, ভিতরে আসুন।
421
00:23:35,539 --> 00:23:37,207
আপনি একটি দ্বিতীয় আছে?
422
00:23:40,460 --> 00:23:42,337
ভিতরে আসুন।
423
00:23:44,214 --> 00:23:45,257
আমরা একটি সমস্যা আছে.
424
00:23:49,136 --> 00:23:51,555
মি. ভিতরে আসুন।
425
00:23:54,057 --> 00:23:56,017
উম…
426
00:24:02,816 --> 00:24:03,692
আরে।
427
00:24:06,153 --> 00:24:07,154
এটা কি?
428
00:24:12,325 --> 00:24:13,452
বলছি?
429
00:24:19,791 --> 00:24:23,795
আজ বিকেলে,
স্থায়ী অনুষদ একটি ভোট গ্রহণ.
430
00:24:23,879 --> 00:24:25,797
এটা বলার কোন সহজ উপায় নেই।
431
00:24:25,881 --> 00:24:28,633
ফ্লো, শুধু শব্দ উচ্চারণ.
432
00:24:28,717 --> 00:24:31,678
আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
শিক্ষকতা থেকে সরে যেতে।
433
00:24:33,513 --> 00:24:36,933
ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ
434
00:24:37,017 --> 00:24:40,395
ওহ-ওহ, ওহ-ওহ, ওহ, ওহ
435
00:24:40,479 --> 00:24:42,564
ওহ, ওহ...
436
00:24:42,647 --> 00:24:43,607
- কেন?
- অসুস্থ
437
00:24:44,441 --> 00:24:45,942
ওহ, ওহ
438
00:24:46,943 --> 00:24:49,404
- অসুস্থ
- আমরা সবাই খুব ক্লান্ত এবং অসুস্থ
439
00:24:49,488 --> 00:24:51,156
সমস্ত বোকা প্রিকসের মধ্যে
440
00:24:51,239 --> 00:24:54,868
আমরা সবাই খুব ক্লান্ত এবং অসুস্থ
সমস্ত বোকা প্রিকসের মধ্যে
441
00:24:54,951 --> 00:24:58,121
আমরা সবাই খুব ক্লান্ত এবং অসুস্থ
সমস্ত বোকা প্রিকসের মধ্যে
442
00:24:58,205 --> 00:25:01,875
আমরা সবাই খুব ক্লান্ত এবং অসুস্থ
সমস্ত বোকা প্রিকসের মধ্যে
443
00:25:02,959 --> 00:25:05,879
'কারণ জীবন এমন জগাখিচুড়ি
এবং এই জায়গাটি আমাকে খুব চাপ দেয়
444
00:25:05,962 --> 00:25:09,883
'কারণ জীবন এমন জগাখিচুড়ি
এবং এই জায়গাটি আমাকে খুব চাপ দেয়
445
00:25:09,966 --> 00:25:12,886
'কারণ জীবন এমন জগাখিচুড়ি
এবং এই জায়গাটি আমাকে খুব চাপ দেয়
446
00:25:12,969 --> 00:25:14,888
আমি চুক্তি করতে চাই না
এই লোকেদের সাথে আর নেই
447
00:25:14,971 --> 00:25:16,890
আমি চুক্তি করতে চাই না
এই লোকেদের সাথে আর নেই
448
00:25:16,973 --> 00:25:19,976
আমি আমার নখ কামড়াচ্ছি
আমি আগের চেয়ে বেশি নখ কামড়াচ্ছি
449
00:25:20,477 --> 00:25:23,396
আমি আমার নখ কামড়াচ্ছি
আমি আগের চেয়ে বেশি নখ কামড়াচ্ছি
450
00:25:23,980 --> 00:25:25,398
'কারণ জীবন এমন জগাখিচুড়ি
451
00:25:25,482 --> 00:25:27,400
'কারণ জীবন এমন জগাখিচুড়ি
452
00:25:27,484 --> 00:25:30,904
'কারণ জীবন এমন জগাখিচুড়ি
এবং এই জায়গাটি আমাকে খুব চাপ দেয়
453
00:25:30,987 --> 00:25:32,906
আমি চুক্তি করতে চাই না
এই লোকেদের সাথে আর নেই
454
00:25:32,989 --> 00:25:34,991
আমি চুক্তি করতে চাই না
এই লোকেদের সাথে আর নেই
455
00:25:35,492 --> 00:25:37,410
- ওহ
- উহ-উহ-উহ-উহ